87 ఏళ్ల పెన్షనర్ మెలితా నార్వుడ్‌లోని తన సబర్బన్ ఫ్రంట్ గార్డెన్‌లో నిలబడి, ఒక కాగితపు షీట్ నుండి చదివి, ఒక రహస్య గూఢచారిగా మరియు తన దేశానికి ద్రోహం చేసినట్లు ఒప్పుకున్నందున ఆమె కెమెరా లెన్స్‌ని చూస్తోంది.
'నేను నన్ను గూఢచారిగా భావించడం లేదు' అని ఆమె విలేకరులతో అన్నారు. 'సాధారణంగా, ఒకరి దేశానికి వ్యతిరేకంగా గూఢచర్యం చేయడాన్ని నేను అంగీకరించను.
'నేను ఏమి చేసానో, డబ్బు సంపాదించడానికే కాదు, చాలా ఖర్చుతో, సాధారణ ప్రజలకు ఆహారం మరియు ఛార్జీలు, మంచి విద్య మరియు ఆరోగ్య సేవలను అందించిన కొత్త వ్యవస్థ ఓటమిని నిరోధించడానికి సహాయం చేశాను.'
13 సంవత్సరాల పాటు వితంతువు, ఆమె ఒక ఆసక్తిగల తోటమాలి - ఆమె స్టేట్మెంట్ ఇచ్చినప్పుడు ఆమె శ్రమ ఫలాలతో చుట్టుముట్టబడింది - మరియు ఆమె పొరుగువారు చుక్కల వృద్ధురాలిగా చూశారు.
ఆమె ఉదయం టీ కప్పు తర్వాత వీధుల చుట్టూ కుమ్మరి, ఆమె చే గువేరా కప్పులో నుండి, మరియు కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ వార్తాపత్రిక ది మార్నింగ్ స్టార్ కాపీలను అందించింది.
ఆమె విచిత్రమైన అభిరుచి ఉన్నప్పటికీ ఎవరూ దాని గురించి పెద్దగా ఆలోచించలేదు కానీ బహుశా ఆమె గతాన్ని కలిగి ఉన్నట్లయితే, ఆమె డ్రైవ్‌లో ఆమె షాట్ కోసం రిపోర్టర్లు క్లెయిమ్ చేయడంతో వారు అంతగా ఆశ్చర్యపోరు.
ఆ రోజు వార్తాపత్రికలో వెల్లడించిన తర్వాత ఆమె చెప్పేది వినడానికి మీడియా అంతా సమావేశమైంది - నార్వుడ్ దాదాపు 40 ఏళ్లుగా సోవియట్ గూఢచారి.
మెలితా నార్వుడ్ ఆమె తోటలో ఒక ప్రకటనను చదువుతుంది, ఆమె ప్రేమగా చూసుకుంది (చిత్రం: PA)
ఆ సమయంలో ఆమె దేశంలోని రహస్యాలను - ఇష్టపూర్వకంగా - రష్యాకు అప్పగించింది, వాటిలో అణు బాంబు మరియు దాని అభివృద్ధి గురించి కీలకమైన సమాచారం.
ఆమె తన దేశ ద్రోహి మరియు దశాబ్దాలుగా దానితో తప్పించుకుంది.
ఎండ శనివారం ఆమె ఒప్పుకోలు అందరికీ ఆశ్చర్యం కలిగించింది కానీ ఆమె కూతురు అనిత, స్కూల్ ల్యాబ్ టెక్నీషియన్ తప్ప మరేమీ కాదు.
'ఆమె ఏమి చేసినా, నేను ఆమెను ప్రేమించాను. ఆమె చాలా మంచి వ్యక్తి, చాలా బలమైన మరియు పూర్తిగా అశాస్త్రీయమైనది, 'అని ఆమె ఆ సమయంలో ది డైలీ మెయిల్‌తో అన్నారు.
'ఆ సమయంలో ఇది పూర్తిగా షాక్. నేను ఆమెతో గూఢచర్యం గురించి మాట్లాడాను, కానీ ఆమె నా తండ్రి ఆమోదించలేదని చెప్పినప్పటికీ, ఆమె చేసిన దాని గురించి ఆమె నాకు చాలా తక్కువ చెప్పింది. '
నార్వుడ్ మొత్తం కెజిబి చరిత్రలో అత్యంత ముఖ్యమైన బ్రిటిష్ మహిళా ఏజెంట్ అలాగే బ్రిటన్‌లోని సోవియట్ గూఢచారులందరికీ సుదీర్ఘకాలం సేవలు అందించారు.
ఆమె KGB ఫైల్ ఆమెకు 'నిబద్ధత, విశ్వసనీయ మరియు క్రమశిక్షణ గల ఏజెంట్, అత్యున్నత సహాయంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తూ ఒక ప్రకాశవంతమైన సమీక్షను ఇచ్చింది.
'ఆమె చాలా పెద్ద సంఖ్యలో శాస్త్రీయ మరియు సాంకేతిక స్వభావం గల పత్రాలను అందజేసింది, మరియు ఇవి ఆచరణాత్మక అనువర్తనాన్ని కనుగొన్నాయి.'
కానీ ఏమి మెలితా సరిగ్గా చేసింది చర్చకు వచ్చింది.
ఎలా తెలుసు, ది ఏమి ఇది ఎక్కువగా ఊహ, ఇది జూడి డెంచ్ చిత్రాన్ని ఒక వివాదాస్పద అనుసరణగా చేస్తుంది - ఇది 'ప్రిపోస్టెరస్' నుండి 'సరికాని' వరకు పిలవబడే కథపై మరింత శృంగారభరితమైన ఎంపికను ఎంచుకుంటుంది.
జూడి డెంచ్ నార్వుడ్‌పై ఆధారపడిన పాత జోన్ స్టాన్లీ పాత్రలో నటించాడు (చిత్రం: నిక్ వాల్/లయన్స్ గేట్)
ఈ చిత్రం నార్వుడ్‌ను డోడరింగ్ వృద్ధురాలిగా చిత్రీకరిస్తుంది, ముసుగు ధరించనప్పుడు ఆమె ఏమి తప్పు చేసిందో మరియు ఆమెకు ఏమి జరుగుతుందో అర్థం చేసుకోవడానికి పోరాడుతుంది.
ఆమె ఉన్నతమైన ప్రేరణలు నార్వుడ్ & apos; ఉద్దేశపూర్వక ఎంపికలకు దూరంగా ఉన్నాయి.
ఈ చిత్రంలో, జోన్ అనే నార్వుడ్ & అపోస్ పాత్ర, కేంబ్రిడ్జ్ ఫిజిక్స్ గ్రాడ్యుయేట్, అతను బ్రిటిష్ వారికి అణు బాంబుపై పనిచేసే బృందానికి కార్యదర్శిగా పనిచేయడం ప్రారంభించాడు.
ఆమె తన మాజీ కమ్యూనిస్ట్ ప్రేమికుడు లియోతో కలుస్తుంది, ఆమె రష్యన్లకు రహస్యాలు అందజేయమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
మొదట ఆమెకు తెలియదు, కానీ అప్పుడు ఆమె రష్యన్ మరియు యుఎస్‌ఎ మధ్య సమానమైన మైదానాన్ని కోరుకుంటుంది కాబట్టి ఆమె వదులుకోవడాన్ని మేము చూశాము.
ఈ చిత్రం ఆమెను ఒక మహిళగా చిత్రీకరిస్తుంది, స్పష్టంగా ఆమె లోతుకు దూరంగా ఉన్నప్పటికీ, అణు బాంబులను ఆయుధంగా కాకుండా నిరోధకంగా చూడడానికి నిజంగా బాధ్యత వహించే వ్యక్తి.
జోన్ ఈ చిత్రంలో యురేనియంను సుసంపన్నం చేయాలనే ఆలోచనతో వచ్చాడు, ఇది పరమాణు శక్తిని తయారు చేసే ప్రక్రియలో భాగం.
మాక్స్ ముందు కూర్చొని, ఆమె యజమాని, ఆమె నోట్‌లకు తిరిగి వెళ్లడానికి ముందు మీరు ఒక కప్పు టీ తాగాలని సూచించినంత మాత్రాన సెంట్రిఫ్యూజ్‌ను ఉపయోగించమని ఆమె సూచించింది.
నిజమైన కథ చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది.
ఆమె కెమెరాలను ఎదుర్కొన్నప్పుడు మెలితా నార్వుడ్ వయస్సు 87 సంవత్సరాలు (చిత్రం: PA)
నార్వుడ్ ఆధారంగా జోన్ స్టాన్లీ పాత్రను సోఫీ కుక్సన్ పోషిస్తుంది (చిత్రం: నిక్ వాల్/లయన్స్ గేట్)
నార్వుడ్ భౌతిక శాస్త్రవేత్త కాదు, ఆమె సౌతాంప్టన్ విశ్వవిద్యాలయం నుండి డ్రాప్ అవుట్ అయ్యింది, అక్కడ ఆమె ఒక సంవత్సరం లాటిన్ మరియు లాజిక్ మాత్రమే చదివారు.
ఆమె ప్రేరణలు సినిమా సూచించినంత స్వచ్ఛంగా లేవు.
కమ్యూనిస్ట్ పార్టీతో జోన్ పోరాటాన్ని మేము చూశాము, ఆమె ఉంచిన కంపెనీకి ఆమె కృతజ్ఞతలు తెలుపుతుంది.
జూడి డెంచ్ తరువాత ఒక యువతిగా ఆమె తనతో పాటు వెళ్లిందని చెప్పారు. 'ఇది మీరు చేసినది మాత్రమే' అని ఆమె చెప్పింది.
నిజ జీవితంలో, నార్వుడ్ చిన్న వయస్సు నుండే కమ్యూనిస్ట్. ఆమె తండ్రి రష్యా నుండి ఇంగ్లాండ్‌కు పారిపోయారు మరియు ఇక్కడ ఒక ఇంటిని కనుగొన్నారు, కానీ ఇది నార్వుడ్‌కు అంతగా అర్థం కాలేదు.
1912 లో జన్మించిన ఆమె కమ్యూనిస్టులు, సోషలిస్టులు మరియు లెనినిస్టులతో పెరిగారు. థియోడర్ రోత్‌స్టెయిన్ వారి సమూహంలోని వ్యక్తులలో ఒకరు.
రచయిత, జర్నలిజం మరియు లెనిన్ అనుచరుడు - గ్రేట్ బ్రిటన్‌లో కమ్యూనిస్ట్ పార్టీని స్థాపించారు - వారికి పరిచయం ఉంది.
నార్వుడ్ & apos; క్షయ వ్యాధితో ఆరుగురు ఉన్నప్పుడు తండ్రి మరణించాడు మరియు కుటుంబం సౌతాంప్టన్‌కు వెళ్లింది.
ఆమె తల్లి ఇప్పటికీ వామపక్ష రాజకీయ సన్నివేశంలో భాగంగా ఉండిపోయింది, తర్వాత CPGB లో చేరిన యువ నార్వుడ్‌ని ప్రభావితం చేసింది.
సెంట్రల్ లండన్‌లో పూర్వపు బ్రిటిష్ నాన్-ఫెర్రస్ మెటల్ రీసెర్చ్ అసోసియేషన్ భవనం (చిత్రం: PA)
నార్వుడ్ సౌతాంప్టన్ విశ్వవిద్యాలయంలో చేరాడు కానీ నాజీలు పెరిగిన సమయంలో చదువు మానేసి జర్మనీకి వెళ్లారు.
ఆ తర్వాత 1932 లో, నార్వుడ్, ఇప్పుడు 20, బ్రిటిష్ నాన్-ఫెర్రస్ మెటల్ రీసెర్చ్ అసోసియేషన్ (BN-FMRA) యొక్క క్లరికల్ విభాగంలో పని చేయడం ప్రారంభించాడు.
రీసెర్చ్ ఫెసిలిటీలో ఆమె నియామకమే ఆమెకు అవసరమైన యాక్సెస్ ఇచ్చింది.
BN-FRMA ట్యూబ్ అల్లాయ్స్ అనే అణు ఆయుధాన్ని అభివృద్ధి చేయడానికి ఒక రహస్య ప్రాజెక్ట్‌తో అనుసంధానం చేయబడింది.
రోసీ జోన్స్ (మోడల్)
కేవలం రెండు సంవత్సరాల తరువాత నార్వుడ్ సోవియట్ NKVD కోసం గూఢచర్యం చేసాడు - ఆమె & apos; రోత్‌స్టెయిన్ స్వయంగా నియమించబడ్డారు.
మెలితా యొక్క అసాధారణ జీవితం గురించి ఒక పుస్తకం రాసిన రచయిత డేవిడ్ బుర్కే, నార్వుడ్ స్వయంగా ఆమెతో చెప్పబడింది, ఆమె మరొక విధంగా కాదు.
'BN-FMRA చేస్తున్న పని ఏదైనా, రహస్య అంశాలు కాకుండా, ఉపయోగకరంగా ఉంటాయని నేను భావించి ఉండాలి' అని ఆమె వివరించారు.
కానీ నేను వెంటనే దాన్ని చిటికెడు చేయాలని అనుకోలేదు. నేను విధానం చేసాను. '
తర్వాతి నాలుగు దశాబ్దాలలో ఆమె ఏజెంట్ హోలా పేరుతో రహస్యాలు మరియు ఫైళ్లను అందజేసింది.
నార్వుడ్ అమాయక పాత్ర జోన్ ప్రోట్రేస్ అని బుర్కే ఇప్పటికీ నమ్ముతాడు.
అతను ఇలా అన్నాడు: 'మెలితా కఠినమైన స్టాలినిస్ట్ కాదు. ఆమె భావోద్వేగ కమ్యూనిస్ట్ మరియు చాలా అమాయకురాలు. ఆమె చేస్తున్నది ప్రపంచం మొత్తం ప్రయోజనం కోసం అని ఆమె అనుకుంది.
ఆమె ఆ తొలి రోజుల్లో స్టాలిన్‌ను ఒక విధమైన క్లెమెంట్ అట్లీ వ్యక్తిగా భావించింది.
1930 లలో ఆమె రాజకీయంగా చురుగ్గా మారినప్పుడు, నాజీలను ఓడించగల ఏకైక దేశంగా రష్యాను చాలా మంది ప్రజలు చూశారు.
'ఆమె ఒకసారి నాతో చెప్పింది, ఒక దేశానికి వ్యతిరేకంగా గూఢచర్యం చేయడాన్ని ఆమె అంగీకరించలేదు & apos; రష్యాను నిలబెట్టుకోవడమే తన ఉద్దేశమని ఆమె చెప్పింది.
అయితే నార్వుడ్ ఉద్దేశాలు ఇంకా చర్చకు వచ్చినప్పటికీ, ఆమె చేసింది ఏమి కాదు.
స్టీఫెన్ కాంప్‌బెల్ మూర్ ఈ చిత్రంలో నటించారు (చిత్రం: నిక్ వాల్/లయన్స్ గేట్)
ఆమె తన యజమాని నుండి వస్తువులను తీసివేసింది & apos; సురక్షితంగా, ఫోటోగ్రాఫ్ వివరాలను మరియు వాటిని సోవియట్‌లకు పంపడం, చిత్రంలో చూడవచ్చు.
నార్వుడ్ ఆమె & apos; కొన్నిసార్లు సమావేశాల నుండి నోట్స్ టైప్ చేస్తున్నట్లు ఒప్పుకుంది మరియు తరువాత పంపడానికి 'అదనపు కాపీని టైప్ చేసింది'.
మీట్-అప్‌లో వాటిని తీసుకోవడానికి లేదా అప్పగించడానికి ఆమె వాటిని ఎక్కడో వదిలివేస్తుంది.
యుద్ధం తర్వాత ఆమె పని కొనసాగింది మరియు ఆమె అప్పగించిన విషయం సోవియట్‌లకు ఉపయోగకరంగా ఉంది.
నార్వుడ్ సమాధానం కనుగొన్నప్పుడు అణు బాంబును సృష్టించడంలో రష్యన్లు తమ సమస్యకు పరిష్కారం కనుగొనడానికి కష్టపడుతున్నారు.
రష్యన్ స్టేట్ సెక్యూరిటీ మంత్రిత్వ శాఖకు చెందిన పావెల్ సుడోప్లాటోవ్ అది & apos; మూలాలు & apos; గ్రేట్ బ్రిటన్ నుండి అటువంటి సమస్యలకు సహాయపడింది, నార్వుడ్ వారికి తుది పజిల్ ముక్కను ఇచ్చాడు.
1949 లో వారు ఊహించిన దాని కంటే నాలుగు సంవత్సరాల ముందు తమ మొదటి అణు బాంబును పేల్చారు.
ఇవన్నీ రెడ్ జోన్‌లో చూపబడ్డాయి, కానీ నార్వుడ్ చేసిన ఇతర పని ఏమిటంటే - ఆమె రిక్రూటర్ కూడా.
1967 లో, ఆమె ఒక బ్రిటిష్ పౌర సేవకుడిని & apos; హంట్ & apos; ఆయుధాల విక్రయాల గురించి దాదాపు 15 సంవత్సరాల పాటు రహస్యాలు తెలియజేశారు.
అతని గుర్తింపు ఇప్పటికీ ప్రజలకు తెలియదు, నార్వుడ్ తరువాత ఒప్పుకున్నాడు: 'నేను దానిని తిరస్కరించడం లేదు ... నేను పూర్తి బాధ్యత మరియు నిందను తీసుకుంటాను.'
రెడ్ జోన్ చిత్రంలో ప్రశ్నించబడింది (చిత్రం: నిక్ వాల్/లయన్స్ గేట్)
నార్వుడ్ ఆమె స్టేట్‌మెంట్‌ని చదివాడు, ఆ తోట చుట్టూ ఆమె చాలా ప్రేమించింది (చిత్రం: PA)
నార్వుడ్ 1972 లో తన గూఢచారి జీవితం నుండి రిటైర్ కావడానికి ముందు నాలుగు దశాబ్దాల పాటు బ్రిటన్‌కు వ్యతిరేకంగా అవిశ్రాంతంగా పనిచేసింది.
ఆమె అన్నింటికీ దూరంగా ఉన్నట్లుగా అనిపించింది - మరియు తప్పించుకోవడానికి చాలా ఉంది.
అప్పుడు 1999 లో KGB మెటీరియల్ యొక్క విస్తృతమైన ఆర్కైవ్ ఒక ఫిరాయింపుదారుడిచే కనుగొనబడింది. ఏజెంట్ హోలా సమయం ముగిసింది.
అన్నింటిలోనూ సెక్యూరిటీ సర్వీస్ తన వంతుగా 'ఉపాంత' అని నొక్కి చెప్పింది, అది చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది.
అన్ని తరువాత, నార్వుడ్ నిజానికి ఏడు సార్లు కంటే తక్కువ దర్యాప్తు చేయబడలేదు, ఆమె 1965 లో భద్రతా ప్రమాదంగా కూడా గుర్తించబడింది.
ఆమె చేసినవన్నీ వార్తాపత్రికలలో వచ్చినప్పుడు ఆమె పొరుగువారు ఆశ్చర్యపోయారు.
ఆమె కూరగాయలు మరియు పువ్వుల చుట్టూ కుమ్మరిస్తూ కనిపించిన మహిళ ఇది.
ఒకరు ఆదివారం మెర్క్యురీతో ఇలా అన్నారు: 'ఆమె రాజకీయాలు ఎక్కడ ఉన్నాయో మనందరికీ తెలుసు. ఆమె ఒకసారి కార్ల్ మార్క్స్ గురించి నాతో మాట్లాడినట్లు నాకు గుర్తుంది. అతను అతనే ఉత్తమమని ఆమె భావించింది.
'మరియు ఆమె తన తోటపనిని కలిగి ఉంది: ముందు పువ్వులు, వెనుక కూరగాయలు. ఆమె గూఢచారి అని ఎవరు అనుకుంటారు? నేను ఖచ్చితంగా చేయలేదు. '
చివరకు ఆమె తోటలో ఒప్పుకున్నప్పుడు, ఆమెపై ప్రాసిక్యూట్ చేయమని ప్రజలు పిలిచారు, అయితే హోం సెక్రటరీ జాక్ స్ట్రా అలాంటి వృద్ధురాలిని కోర్టుకు లాగడం సరికాదని తేల్చిచెప్పారు.
ఇది కరుణ యొక్క ప్రదర్శన, పట్టికలు తిప్పబడితే రష్యన్ చూపించదు.
నార్వుడ్ జూన్ 2, 2005 న మరణించాడు, ఆమె నేరాలకు ఎన్నడూ విచారణ ఎదుర్కోలేదు.
ఇంకా చదవండి
సినిమాల వెనుక నిజమైన కథలు
అందం మరియు మృగం వెనుక హృదయ విదారకం అమెరికన్ మేడ్ వెనుక నిజమైన కథ సన్నని మనిషి నిజమేనా? నేను, టోన్యా మరియు నిజమైన మంచు స్కేటింగ్ దాడిరెడ్ జోన్ ఏప్రిల్ 19, 2019 న సినిమా థియేటర్లలో విడుదల అవుతుంది.
