WW1 పద్యాలు: పడిపోయినవారిని జ్ఞాపకం చేసుకోవడానికి రిమెంబరెన్స్ డే కవిత

Uk వార్తలు

రేపు మీ జాతకం

గందరగోళం, ఇబ్బంది మరియు కలహాల సమయంలో, మాటలు మనకు విఫలమైనప్పుడు, మనం ఓదార్పు మరియు సౌకర్యం కోసం తరచుగా కవిత్వం వైపు తిరుగుతాము.



యుద్ధ సమయంలో ఇది భిన్నంగా లేదు, మరియు మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం యొక్క శతాబ్దిలో, ప్రజలు యుద్ధం యొక్క వాస్తవికతను బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి మళ్లీ కవిత్వం వైపు మొగ్గు చూపుతున్నారు.



విల్‌ఫ్రెడ్ ఓవెన్ దీనిని 'యుద్ధ జాలి' మరియు అతని కవిత్వం అని పిలిచారు, మరియు ఆ సమయంలో కవులు తమ మాటలలో దానిని స్వాధీనం చేసుకున్నారు.



గొప్ప యుద్ధం వారి ప్రాసలు మరియు పంక్తులలో ప్రతిబింబిస్తుంది, చాలా మంది సైనికులు భయంకరమైన పరిస్థితులను ప్రయత్నించడానికి మరియు కాగితంపై పెన్ను పెడుతున్నారు.

ఓవెన్ నుండి జాన్ మెక్రే వరకు, వారందరూ పరిస్థితిపై వెలుగు చూశారు.

తర్వాత వచ్చిన వారు కూడా ఆ ప్రయత్నం చేశారు.



రిమెంబరెన్స్ డేలో చదవడానికి ఇక్కడ కొన్ని పద్యాలు ఉన్నాయి.

మనం మర్చిపోకుండా ఉండటానికి - లారెన్స్ బిన్యాన్ & ది ఫాలెన్ కోసం తీసుకున్న ఓడ్ ఆఫ్ రిమెంబరెన్స్

వారు వృద్ధులు కాదు, మనం వృద్ధులవుతాము:



వయస్సు వారిని అలసిపోదు, లేదా సంవత్సరాలు ఖండించకూడదు.

సూర్యుడు అస్తమించే సమయంలో మరియు ఉదయం,

మేము వారిని గుర్తుంచుకుంటాము.

  • ఏడు పద్యాల పూర్తి పద్యం మొదట టైమ్స్‌లో సెప్టెంబర్ 2014 లో ప్రచురించబడింది మరియు వెస్ట్రన్ ఫ్రంట్‌లో ప్రారంభ భారీ మరణాల గౌరవార్థం కూర్చబడింది. నాల్గవ పద్యం, మనం మర్చిపోవద్దు, జ్ఞాపకార్థ సేవలలో సాంప్రదాయకంగా మారింది.

బ్రిస్ సైనికులు యప్రెస్, బెల్జియం, మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం, L & apos మ్యాగజైన్ నుండి ఫోటోగ్రాఫ్, సంవత్సరం 73, నం 3770, జూన్ 5, 1915 (చిత్రం: జెట్టి ఇమేజెస్ ద్వారా డి అగోస్టిని)

బెల్జియంలో వెస్ట్ ఫ్లాండర్స్, టైన్ కాట్ కామన్వెల్త్ వార్ గ్రేవ్స్ స్మశానవాటికలో ఆస్ట్రేలియన్ సైనికుడి సమాధి ముందు పువ్వులు వికసిస్తాయి (చిత్రం: క్షణం ఎడిటోరియల్/జెట్టి ఇమేజెస్)

సోల్జర్ - రూపర్ట్ బ్రూక్

నేను చనిపోవలసి వస్తే, నా గురించి మాత్రమే ఆలోచించండి:

విదేశీ రంగంలో ఏదో ఒక మూలలో ఉంది

అది ఎప్పటికీ ఇంగ్లాండ్. ఉండాలి

ఆ ధనిక భూమిలో ధనిక ధూళి దాగి ఉంది;

ఇంగ్లాండ్ వేసిన దుమ్ము, ఆకారం, అవగాహన కలిగించింది,

ఒకసారి, ఆమె పువ్వులు ప్రేమించడానికి, ఆమె తిరుగుటకు మార్గాలు ఇచ్చింది,

ఇంగ్లాండ్ & apos;

నదుల ద్వారా కడిగివేయబడింది, ఇంటి ఎండల ద్వారా పేలిపోతుంది.

మరియు ఆలోచించండి, ఈ హృదయం, చెడు అంతా తొలగిపోతుంది,

శాశ్వతమైన మనస్సులో ఒక పల్స్, తక్కువ కాదు

ఇంగ్లాండ్ ఇచ్చిన ఆలోచనలను ఎక్కడో తిరిగి ఇస్తుంది;

ఆమె దృశ్యాలు మరియు శబ్దాలు; ఆమె రోజు సంతోషంగా కలలు;

మరియు నవ్వు, స్నేహితుల నుండి నేర్చుకుంది; మరియు సౌమ్యత,

ప్రశాంతంగా హృదయాలలో, ఇంగ్లీష్ స్వర్గం కింద.

బ్రూక్ ఎవరు?

రూపర్ట్ బ్రూక్ సిరా. 1902 (చిత్రం: PA)

బ్రూక్ WW1 లో బ్రిటిష్ మధ్యధరా సాహసయాత్ర దళంలో చేరాడు. అతను 1915 లో గల్లిపోలీకి వెళ్తుండగా ఇన్‌ఫెక్షన్‌తో మరణించాడు. యుద్ధంలో ఇంటి నుండి దూరంగా చనిపోతున్నవారిని గుర్తుంచుకోవడానికి ఈ పద్యం తరచుగా చదవబడుతుంది.

థామస్ హార్డీ రచించిన డ్రమ్మర్ హాడ్జ్

వారు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి డ్రమ్మర్ హాడ్జ్‌ని విసిరారు

నిర్దేశించబడలేదు - దొరికినట్లే:

అతని మైలురాయి కోప్జే-శిఖరం

ఇది చుట్టూ ఉన్న వెల్డ్‌ను విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది:

మరియు విదేశీ రాశులు పడమర

ప్రతి రాత్రి అతని గుట్ట పైన.

యంగ్ హాడ్జ్ డ్రమ్మర్‌కు ఎప్పటికీ తెలియదు -

అతని వెసెక్స్ ఇంటి నుండి తాజాగా -

విస్తృత కారూ యొక్క అర్థం,

బుష్, మురికి మట్టి

మరియు రాత్రి వీక్షణకు ఎందుకు అప్‌రోస్ చేయాలి

చీకటి మధ్య వింత నక్షత్రాలు.

ఇంకా తెలియని మైదానంలో భాగం

హాడ్జ్ ఎప్పటికీ ఉంటుంది;

అతని స్వస్థలమైన ఉత్తర ఛాతీ మరియు మెదడు

కొంత దక్షిణ వృక్షాన్ని పెంచండి,

ప్రముఖ పెద్ద సోదరుడు 2014 ప్రారంభ తేదీ

మరియు వింత దృష్టిగల రాశులు పాలించాయి

అతని నక్షత్రాలు శాశ్వతంగా ఉంటాయి.

---

ఆంగ్ల నవలా రచయిత, కవి మరియు నాటక రచయిత, థామస్ హార్డీ (1840 - 1928) (చిత్రం: హల్టన్ ఆర్కైవ్)

హార్డీ యొక్క కవిత అతని పరికరాలలో బ్రూక్ & apos; ఇది ముందు వ్రాయబడినప్పటికీ, హార్డీ 1899 లో ఆంగో-బోయర్ యుద్ధానికి ప్రతిస్పందనగా దీనిని రచించాడు. ఇది డ్రమ్మర్లపై దృష్టి పెడుతుంది.

జాన్ మెక్‌రే రచించిన ఫ్లాండర్స్ ఫీల్డ్స్‌లో

ఫ్లాండర్స్ క్షేత్రాలలో గసగసాలు వీస్తాయి

శిలువ మధ్య, అడ్డు వరుస,

అది మన స్థానాన్ని సూచిస్తుంది; మరియు ఆకాశంలో

లార్క్స్, ఇప్పటికీ ధైర్యంగా పాడుతున్నాయి, ఎగురుతాయి

క్రింద ఉన్న తుపాకుల మధ్య కొరత వినిపించింది.

మేము డెడ్. కొద్ది రోజుల క్రితం

మేము నివసించాము, వేకువగా భావించాము, సూర్యాస్తమయం మెరుస్తున్నాము,

ప్రేమించబడ్డాము మరియు ప్రేమించబడ్డాము, ఇప్పుడు మనం అబద్ధం చెప్పాము

ఫ్లాండర్స్ ఫీల్డ్స్‌లో.

శత్రువుతో మా గొడవను తీసుకోండి:

విఫలమైన చేతుల నుండి మేము మీకు విసురుతాము

టార్చ్; దానిని ఎత్తుగా ఉంచడానికి మీదే ఉండండి.

మీరు చనిపోయిన మాతో విశ్వాసాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తే

గసగసాలు పెరిగినప్పటికీ మనం నిద్రపోకూడదు

ఫ్లాండర్స్ ఫీల్డ్స్‌లో.

---

ఫ్లాండర్స్ ఫీల్డ్స్ 1914 (చిత్రం: జెట్టి ఇమేజెస్ ద్వారా ఉల్స్టీన్ బిల్డ్)

1915 లో వ్రాసిన మెక్‌రే కవిత, చనిపోయిన సైనికులు వారి సమాధులలో పడి ఉన్న దృక్కోణం నుండి వ్రాయబడింది.

ఇది వారి మరణానికి ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని పాఠకుడిని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఈ పద్యం బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది మరియు తరచుగా యుద్ధానికి ప్రేరణాత్మక ప్రకటనలు మరియు నియామక ప్రచారాలలో ఉపయోగించబడింది. ఇప్పుడు అది జ్ఞాపకార్థం ఉపయోగించబడుతుంది. మెక్‌రే మొదటి ప్రపంచ యుద్ధంలో కెనడియన్ వైద్యుడు మరియు లెఫ్టినెంట్ Crpl. అతను జనవరి 1918 లో యుద్ధభూమిలో న్యుమోనియాతో మరణించాడు.

లార్డ్ టెన్నిసన్ ద్వారా లైట్ బ్రిగేడ్ ఛార్జ్

సగం లీగ్, సగం లీగ్,

హాఫ్ లీగ్ ముందుకు,

అన్నీ మృత్యు లోయలో

ఆరు వందల రైడ్.

ముందుకు, లైట్ బ్రిగేడ్!

284 గ్రీన్ స్ట్రీట్ ఎన్ఫీల్డ్

తుపాకుల కోసం ఛార్జ్ చేయండి! అతను వాడు చెప్పాడు.

మరణం లోయలోకి

ఆరు వందల రైడ్.

ముందుకు, లైట్ బ్రిగేడ్!

ఒక వ్యక్తి నిరాశకు గురయ్యాడా?

సైనికుడికి తెలిసినప్పటికీ కాదు

ఎవరో తప్పుపట్టారు.

వారు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వరు,

వారు కారణం చెప్పకూడదు,

వారిది కానీ చేసి చావడం.

మరణం లోయలోకి

ఆరు వందల రైడ్.

వారికి కుడివైపున కానన్,

వాటిలో ఎడమవైపు కానన్,

వారి ముందు కానన్

వాలీడ్ మరియు ఉరుము;

షాట్ మరియు షెల్‌తో తుఫాను

ధైర్యంగా వారు ప్రయాణించారు మరియు బాగా,

చావు దవడల్లోకి,

నరకం నోటిలోకి

ఆరు వందల రైడ్.

వారి సాబర్లన్నీ ఖాళీగా కనిపించాయి,

అవి గాలిలోకి మారినప్పుడు మెరుస్తున్నాయి

అక్కడ గన్నర్లను రక్షించడం,

ఒక సైన్యాన్ని ఛార్జ్ చేస్తున్నప్పుడు

ప్రపంచమంతా ఆశ్చర్యపోయింది.

పియర్స్ మోర్గాన్ gmbని విడిచిపెట్టాడు

బ్యాటరీ-పొగలో మునిగిపోయింది

లైన్ ద్వారా వారు విరిగిపోయారు;

కోసాక్ మరియు రష్యన్

సాబెర్ స్ట్రోక్ నుండి బయటపడింది

పగిలిపోయింది మరియు కుంగిపోయింది.

అప్పుడు వారు తిరిగి ప్రయాణించారు, కానీ కాదు

ఆరు వందలు కాదు.

వారికి కుడివైపున కానన్,

వాటిలో ఎడమవైపు కానన్,

వారి వెనుక కానన్

వాలీడ్ మరియు ఉరుము;

షాట్ మరియు షెల్‌తో తుఫాను

గుర్రం మరియు హీరో పడిపోయారు.

వారు బాగా పోరాడారు

మరణం యొక్క దవడల గుండా వచ్చింది,

నరకం నోటి నుండి తిరిగి,

వారికి మిగిలింది అంతా,

ఆరు వందల ఎడమ.

వారి కీర్తి ఎప్పుడు మసకబారుతుంది?

వారు చేసిన వైల్డ్ ఛార్జ్!

ప్రపంచమంతా ఆశ్చర్యపోయింది.

వారు చేసిన ఛార్జీని గౌరవించండి!

లైట్ బ్రిగేడ్‌ను గౌరవించండి,

నోబెల్ ఆరు వందలు!

---

ఆంగ్ల కవి ఆల్ఫ్రెడ్ లార్డ్ టెన్నిసన్ (1809 - 1892) (చిత్రం: జెట్టి ఇమేజెస్)

క్రిమియన్ యుద్ధం గురించి పద్యం 1854 లో వ్రాయబడింది. దీనితో వ్రాసినప్పుడు ఇది ప్రజాదరణ పొందింది: 'వారిది ఎందుకు కారణం/వారిది కాదు కానీ చనిపోవడం'

మరియు డైలాన్ థామస్ రాసిన డెత్ షాల్ హూ నో డామినియన్

వారు మోచేయి మరియు పాదం వద్ద నక్షత్రాలను కలిగి ఉండాలి;

వారు పిచ్చిగా ఉన్నప్పటికీ, వారు తెలివిగా ఉంటారు,

అవి సముద్రం గుండా మునిగిపోయినప్పటికీ అవి మళ్లీ పైకి లేస్తాయి;

ప్రేమికులు ఓడిపోయినప్పటికీ ప్రేమ ఉండదు;

మరియు మరణానికి ఆధిపత్యం ఉండదు.

ఈ కవిత 1933 లో, యుద్ధాల మధ్య వ్రాయబడింది. పూర్తి పద్యం ఇక్కడ .

డబ్ల్యుబి యీట్స్ ద్వారా అతని మరణాన్ని ఐరిష్ ఎయిర్‌మెన్ అంచనా వేసింది

నేను నా విధిని తీర్చగలనని నాకు తెలుసు

పైన మేఘాల మధ్య ఎక్కడో;

నేను పోరాడే వారిని నేను ద్వేషించను

నేను కాపాడే వారిని నేను ప్రేమించను;

నా దేశం కిల్తార్టన్ క్రాస్,

నా దేశస్థులు కిల్తార్టన్ పేదలు,

ఏ విధమైన ముగింపు వారికి నష్టం కలిగించదు

లేదా వారిని మునుపటి కంటే సంతోషంగా వదిలేయండి.

చట్టం లేదా విధి నన్ను పోరాడలేదు,

పబ్లిక్ మనిషి, లేదా సంతోషించే జనాలు,

ఆనందం యొక్క ఒంటరి ప్రేరణ

మేఘాలలో ఈ గందరగోళానికి వెళ్లండి;

నేను అన్నింటినీ సమతుల్యం చేసాను, అన్నీ గుర్తుకు తెచ్చాను,

రాబోయే సంవత్సరాలు శ్వాస వ్యర్థంగా అనిపించాయి,

సంవత్సరాల క్రితం శ్వాస వ్యర్థం

ఈ జీవితానికి, ఈ మరణానికి సమతూకం.

---

ఈట్స్ & apos; పద్యం ముందు వరుసలో ఉండటానికి కొలవబడిన వ్యాఖ్యానంగా కనిపిస్తుంది.

MCMXIV ఫిలిప్ లార్కిన్ ద్వారా

ఎప్పుడూ అలాంటి అమాయకత్వం,

ముందు లేదా తరువాత,

తాను గతానికి మారినట్లు

ఒక పదం లేకుండా - పురుషులు

తోటలను చక్కగా వదిలేయడం,

వేలాది వివాహాలు,

కొంచెం ఎక్కువసేపు ఉంటుంది:

మళ్లీ అలాంటి అమాయకత్వం.

పూర్తి పద్యం చదవండి ఇక్కడ .

---

ఫిలిప్ లార్కిన్, వెస్ట్ మినిస్టర్ అబ్బే & apos కవులు & apos; మూలలో (చిత్రం: PA)

లార్కిన్ కవిత మరింత ఆశావహ స్వరాన్ని కలిగి ఉంది. 1964 లో వ్రాయబడింది, ఇది మరింత ప్రతిబింబిస్తుంది.

విల్‌ఫ్రెడ్ ఓవెన్ రచించిన డల్సే ఎట్ డెకోరమ్ ఎస్ట్

బస్తాల కింద పాత బిచ్చగాళ్ల వలె రెట్టింపు వంగి,

తట్టి-మోకరిల్లి, హాగ్స్ లాగా దగ్గు, మేము బురద ద్వారా శపించాము,

వెంటాడే మంటల వరకు మేము వెనుదిరిగాము,

మరియు మా సుదూర విశ్రాంతి వైపు మొగ్గు చూపడం ప్రారంభించింది.

పురుషులు నిద్రకు ఉపక్రమించారు. చాలామంది తమ బూట్లను కోల్పోయారు,

కానీ కుంటుపడింది, రక్తపు మడుగు. అన్నీ కుంటుపడ్డాయి; అందరు అంధులు;

అలసటతో త్రాగి; హూట్‌లకు కూడా చెవిటిది

గ్యాస్ షెల్స్ వెనుక మెల్లగా పడిపోతున్నాయి.

గ్యాస్! GAS! త్వరగా, అబ్బాయిలు!

వికృతమైన హెల్మెట్‌లను సకాలంలో అమర్చడం,

కానీ ఇప్పటికీ ఎవరో అరుస్తూ, తడబడుతూ ఉన్నారు

మరియు నిప్పు లేదా సున్నం ఉన్న మనిషిలా తడబడుతోంది.—

పొగమంచు గ్లాస్ మరియు మందపాటి ఆకుపచ్చ కాంతి ద్వారా మసకబారండి,

పచ్చని సముద్రం కింద, అతను మునిగిపోవడం నేను చూశాను.

నా నిస్సహాయ దృష్టి ముందు నా కలలన్నిటిలో,

అతను నా వైపు దూసుకెళ్తున్నాడు, గట్టెక్కడం, ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయడం, మునిగిపోవడం.

కొన్ని కలలు కనే కలలు ఉంటే, మీరు కూడా వేగవంతం చేయవచ్చు

మేము అతన్ని ఎక్కించిన బండి వెనుక,

మరియు అతని ముఖంలో తెల్లటి కళ్ళు వణుకుతున్నట్లు చూడండి,

అతని వేలాడుతున్న ముఖం, పాపంతో ఒక డెవిల్ జబ్బుపడినట్లుగా;

మీరు వినగలిగితే, ప్రతి కదలికలో, రక్తం

నురుగు-పాడైన ఊపిరితిత్తుల నుండి గార్గ్లింగ్ చేయండి,

అసభ్యకరమైనది క్యాన్సర్, చేదు చేదు

అమాయక నాలుకలపై నీచమైన, నయం చేయలేని పుండ్లు, -

నా మిత్రమా, మీరు అంత అత్యుత్సాహంతో చెప్పరు

మిక్స్డ్ లీఫ్ సలాడ్ నాండోస్

కొంత తీరని కీర్తి కోసం ఆసక్తిగల పిల్లలకు,

పాత అబద్ధం: డల్స్ ఎట్ డెకోరమ్

అనుకూల పాట్రి మోరి.

---

ఓవెన్ యొక్క కవిత 1920 లో మరణానంతరం పోస్ట్ చేయబడింది. ఇది యుద్ధం యొక్క 'అబద్ధం'పై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేసింది.

ఓవెన్ మాంచెస్టర్ రెజిమెంట్‌లో పనిచేశాడు మరియు షెల్ షాక్‌కు గురయ్యాడు.

అతను చర్యలో నవంబర్ 4, 1918 న చంపబడ్డాడు.

ఇది కూడ చూడు: